1. Counsel?

Bàn bạc?

2. Follow the Counsel of Prophets

Tuân Theo Lời Khuyên Dạy của Các Vị Tiên Tri

3. “Counsel of the Wicked Ones”

“Mưu-kế của kẻ dữ”

4. The spirit of counsel and of mightiness,+

Thần khí của mưu trí và quyền năng,+

5. Counsel That Endures

Lời khuyên bền lâu

6. * Follow the counsel of Church leaders.

* Tuân theo lời khuyên dạy của các vị lãnh đạo Giáo Hội.

7. COUNSEL FORM: In textbook.

BẢNG PHÊ BÌNH: Trong sách giáo khoa.

8. Follow the Prophets’ Counsel

Noi theo Lời Khuyên Dạy của Các Vị Tiên Tri

9. Now, a brief word of counsel to missionaries.

Giờ đây, là một lời khuyên ngắn gọn đối với những người truyền giáo.

10. Jesus Gives Counsel About Riches

Lời khuyên của Chúa Giê-su về sự giàu có

11. Moses’ mature counsel encouraged Joshua

Lời khuyên thành thục của Môi-se đã khuyến khích Giô-suê

12. Some resent and reject any kind of counsel.

Một số người bực tức và khước từ bất cứ lời khuyên bảo nào.

13. If they are given private counsel, appropriate notations should be made on their speech counsel slip.

Nếu họ cần được khuyên bảo riêng, nên ghi những điều thích hợp trên phiếu phê bình bài giảng của họ.

14. Counsel with the ward council.

Hội ý với hội đồng tiểu giáo khu.

15. Jehovah’s Counsel and Cain’s Response

Lời khuyên của Đức Giê-hô-va và phản ứng của Ca-in

16. Parents counsel their children regularly.

Các bậc cha mẹ thường khuyên bảo con mình.

17. Right to legal counsel, suspended.

Quyền được kháng án, huỷ.

18. 23 Can You Trust the Counsel of the Bible?

23 Bạn có thể tin cậy lời khuyên của Kinh Thánh không?

19. Cushion words of counsel with warm and sincere commendation.

Hãy làm dịu những lời khuyên bằng lời khen ngợi nhiệt tình và thành thật.

20. Between 2007 and 2011, Pai held several positions in the FCC's Office of General Counsel, serving most prominently as Deputy General Counsel.

Từ năm 2007 đến năm 2011, Pai giữ nhiều vị trí trong Văn phòng Luật sư của FCC, phục vụ hầu hết là Phó Tổng Tư vấn.

21. 7 When should counsel be offered?

7 Khi nào ta nên cho lời khuyên bảo?

22. THE Bible book of Proverbs contains a wealth of spiritual counsel.

SÁCH CHÂM-NGÔN trong Kinh-thánh chứa đựng cả một kho tàng lời khuyên thiêng liêng.

23. Counsel That Is “Seasoned With Salt”

Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”

24. The granting of leave for that application, by King's Counsel.

Triều đình đã cấp phép cho lá đơn đó.

25. Give an example of one congregation that applied his counsel.

Hãy nêu thí dụ về một hội thánh đã áp dụng lời khuyên của ông.

26. Wise Counsel on Singleness and Marriage

Lời khuyên khôn ngoan về việc sống độc thân và kết hôn

27. How well do you follow the counsel of Church leaders?

Các em tuân theo kỹ lời khuyên dạy của các vị lãnh đạo Giáo Hội như thế nào?

28. The timeless wisdom of the Bible’s counsel is strong evidence of inspiration.

Lời khuyên khôn ngoan vượt thời gian của Kinh-thánh là bằng chứng hùng hồn về sự soi dẫn của sách này.

29. Counsel Together and Learn from General Conference

Cùng Nhau Hội Ý và Học Hỏi từ Đại Hội Trung Ương

30. Closely related to this is the counsel:

Một lời khuyên khác cũng liên hệ mật thiết với điều này là:

31. Jonah evidently responded well to Jehovah’s counsel.

Giô-na mau mắn đáp ứng lời khuyên của Đức Giê-hô-va.

32. Unless good counsel may the cause remove.

Trừ khi tư vấn tốt là nguyên nhân có thể loại bỏ.

33. 125 16 Listen to Counsel, Accept Discipline

125 16 Hãy nghe lời khuyên bảo, hãy chấp nhận kỷ luật

34. 20 Listen to counsel and accept discipline,+

20 Hãy nghe lời khuyên và nhận sự sửa dạy,+

35. “The One Listening to Counsel Is Wise”

“Người khôn-ngoan nghe lời khuyên-dạy”

36. Why did Jehovah have to counsel the Jews of Haggai’s time?

Tại sao Đức Giê-hô-va phải khuyên bảo những người Do Thái vào thời A-ghê?

37. What counsel did Peter give to those suffering because of conscience?

Phi-e-rơ khuyên những người chịu khổ vì cớ lương tâm làm gì?

38. We're meeting with counsel to perfect the rest of the testimony.

Ta sẽ gặp luật sư để hoàn chỉnh lời khai.

39. Now, here is my counsel to children.

Bây giờ, là lời khuyên bảo của tôi với các trẻ em.

40. You were deep in the enemy's counsel.

Ngươi đã ở sâu trong hàng ngũ địch.

41. 136 15 Listen to Counsel, Accept Discipline

136 15 Nghe lời khuyên, chấp nhận sự sửa dạy

42. We seek the counsel of professionals who understand the physical body.

Chúng ta tìm kiếm lời khuyên từ những chuyên gia hiểu về cơ thể.

43. Princes took counsel against him and persecuted him.

Vua chúa lập mưu hại và bắt bớ ông.

44. Paul’s counsel on marriage is for our benefit.

Phao-lô đưa ra lời khuyên trên về hôn nhân vì lợi ích của chúng ta.

45. Jesus also gave other counsel on handling difficulties.

Chúa Giê-su cũng cho lời khuyên khác về việc giải quyết những mối bất hòa.

46. Marshal requests your presence at counsel in Barnsdale.

Ngài Marshal yêu cầu sự hiện diện của ngài tại cuộc họp ở Barnsdale.

47. Defense counsel will address him " colonel " or " sir ".

Bên bào chữa sẽ gọi nhân chứng bằng " Đại tá " hay " Ngài ".

48. Like nutritious food, your counsel should be wholesome

Giống như thức ăn bổ dưỡng, lời khuyên bảo của bạn nên lành mạnh

49. Make tactful but specific application of counsel to local situation as needed.

Khéo léo, cho lời khuyên thực tế mà hội thánh cần.

50. One bishop in the state of Washington has prayerfully followed that counsel.

Một vị giám trợ tại tiểu bang Washington đã thành tâm tuân theo lời khuyên bảo đó.

51. As my trusted advisors, I seek your counsel.

Là cố vấn tin cẩn của ta, ta muốn nghe cao kiến của các khanh.

52. Consult legal counsel if you have additional questions.

Bạn nên tham vấn ý kiến của luật sư nếu bạn có thêm câu hỏi.

53. 9, 10. (a) Why may the giving of Christian counsel take courage?

9, 10. a) Tại sao cần phải can đảm để cho lời khuyên theo đấng Christ?

54. Later, two of the defence counsel were arrested and charged with treason.

Sau đó, hai người trong nhóm luật sư bào chữa bị bắt và bị buộc tội phản nghịch.

55. What was Jesus’ counsel to the Ephesian Christians?

Giê-su đã khuyên nhủ điều gì đối với những tín-đồ đấng Christ ở Ê-phê-sô?

56. The Bible gives balanced counsel on child training.

Kinh-thánh đưa ra lời khuyên thăng bằng về cách dạy dỗ con cái.

57. □ Why may courage be needed to offer counsel?

□ Tại sao có thể cần phải can đảm để khuyên bảo?

58. □ What counsel will help us to accept reproof?

□ Có lời khuyên gì giúp chúng ta dễ tiếp nhận sự răn dạy?

59. Today I repeat earlier counsel from Church leaders.

Hôm nay tôi lặp lại lời khuyên dạy trước đây từ các vị lãnh đạo Giáo Hội.

60. You're the assigned counsel for major Susan Turner.

Ông là luật sư chỉ định cho Thiếu tá Susan Turner.

61. Eyring will be inspired in giving him counsel.

Eyring sẽ được soi dẫn trong việc đưa ra lời khuyên bảo cho anh ta.

62. Naaman took umbrage at the treatment and counsel.

Na-a-man mếch lòng vì cách đối xử và lời khuyên đó.

63. I was seeking counsel from the great kings

Anh đang cố tìm lời khuyên từ các bậc tiền bối

64. So does sweet friendship springing from sincere counsel.

Tình bạn ngọt ngào đến từ lời khuyên chân tình cũng thế.

65. They will transmit the word of God and His counsel to us.

Họ sẽ chuyển lời của Thượng Đế và lời khuyên dạy của Ngài cho chúng ta.

66. What counsel did Paul give regarding greed and the love of money?

Phao-lô đã cho lời khuyên nào về sự tham lam và tham tiền?

67. 15. (a) How would you paraphrase the counsel of Hebrews 13:17?

15. a) Bạn giải thích thế nào về lời khuyên nơi Hê-bơ-rơ 13:17?

68. From that I draw counsel for us all.

Sứ điệp mà tôi nhận được từ đó áp dụng cho tất cả chúng ta.

69. Doctor Devilers will guide you and counsel you.

Bác sĩ Devilers sẽ tư vấn và hướng dẫn cho cô.

70. 17 Evidently, Peter humbly accepted Paul’s corrective counsel.

17 Hẳn Phi-e-rơ đã khiêm nhường chấp nhận lời khiển trách của Phao-lô.

71. Do you not wish to discuss your counsel?

Ngươi không muốn bàn bạc về kế sách của mình à?

72. I saw the blessing in that counsel recently.

Mới gần đây tôi thấy được phước lành trong lời khuyên dạy đó.

73. (Isaiah 30:9) The people have rejected God’s counsel.

(Ê-sai 30:9) Dân sự đã chối bỏ lời khuyên dạy của Đức Chúa Trời.

74. 13. (a) How could Paul’s counsel apply even to the matter of housing?

13. a) Thế nào lời sứ-đồ Phao-lô có thể áp-dụng ngay cả trong vấn-đề nhà cửa?

75. The Bible contains a wealth of practical counsel based on perceptive personal observations.

Kinh-thánh có rất nhiều lời khuyên thực tế dựa vào sự quan sát sắc bén cá nhân.

76. Counsel may not exercise his right of audience unless he is properly attired.

Chính Phật cũng không cho phép đệ tử mình thi triển thần thông, trừ khi cần phải thi triển vì mục đích giáo hoá.

77. Following the counsel of the prophets and selecting good friends help as well.

Việc tuân theo lời khuyên dạy của các vị tiên tri và chọn bạn tốt mà chơi cũng rất hữu ích.

78. Their medical counsel often seems more dangerous than helpful.

Dường như lời khuyên trong các sách cổ về y học cũng thường có hại hơn là lợi.

79. He repeated that counsel many times during His ministry.

Ngài lặp lại lời khuyên dạy đó nhiều lần trong thời gian giáo vụ của Ngài.

80. Counsel from their stake president also helped the Tuckers.

Lời khuyên dạy từ chủ tịch giáo khu của họ cũng giúp đỡ gia đình Tucker.